英会話スクールに行っても授業についていけなかった。。。
高額な教材を買っても全く役に立たなかった。。。
参考書を買っても文法の意味が分からず挫折。。。

それなのに

たった２７日間、
ある事を覚えるだけで
外国人とスラスラ会話ができるほど
英語が上達した方法を
お伝えします

詳細はコチラ→EVERYDAY ENGLISH PHRASES
----------------------------------------------------------------------------

本日（４／２８）放送の

ＺＩＰ！「麻里の５秒英会話」コーナーで。。。


pop the question


なんという意味でしょう












プロポーズするという意味になります



popは「不意に出す」という意味があり

the questionと定冠詞の "the" があることで

「その質問」「例の質問」「重要な質問」と特定の質問を指しています

直訳すると「『結婚してくれないか？』と例の質問を不意に出す」となり

「プロポーズする」となるわけです



例としては

William pop the question Catherine.

ウィリアムがキャサリンにプロポーズした

となります



他には

propose

はもちろん

make the marriage proposal

も「プロポーズする」という意味になります



----------------------------------------------------------------------------

ワールドビジネスサテライトや産経新聞でも紹介の英会話